Serie Digital Tsirík

En las culturas bribri y cabécar, “tsirík” (que se pronuncia en una sola sílaba acentuada, “tsrík”), es una colección de pieles, plumas, semillas y plantas utilizada por el awá para comunicarse con los seres del mal y curar a los enfermos. Ese diverso conjunto de elementos naturales guarda el conocimiento sobre el origen de la enfermedad que se está tratando. Es un medio de comunicación por el que el awá y el enfermo se comunican con los seres de la enfermedad. Se considera que estos elementos rituales fueron conocidos por Sibö cuando estaba construyendo el mundo con sus compañeros y tienen toda la información acerca de las enfermedades y su curación. El “tsirík” es un repositorio, un espacio de comunicación donde el awá busca la información para encontrar la sanidad del enfermo. Esas plantas tienen memoria.

La Colección Tsirík nace para guardar las memorias del conocimiento que se genera en el seno del CIICLA. Se trata de un repositorio digital donde todas las personas podrán encontrar información y recuperarla cuando la necesiten. Como en el “tsirík” bribri y cabécar, cada uno de los elementos que la conforman constituyen un medio para ponerse en contacto con aquellas fuentes que guardan los frutos de la investigación, la reflexión y la escritura sobre las culturas y las identidades latinoamericanas. En la colección se reunirán, en formato digital, libros, cuadernos, ensayos y artículos académicos, descargables de manera gratuita y accesibles a todo aquel que se acerque, como el awá, en busca de conocimiento y sabiduría. La colección reunirá trabajos desde y a través de las más diversas áreas de estudio académico en el ámbito de la cultura: sociología, antropología, psicología, historia, literatura, lingüística, filosofía. Se reunirá en este espacio toda esa colección de materiales diversos para darle a las personas interesadas en estos temas el acceso directo y gratuito, con solo hacer un clic, como corresponde a la obligación de la universidad de servir, de poner a disposición de todos los resultados de su labor diaria.

  • El CIICLA le agradece al investigador bribri, Alí García Segura, por haber sugerido el nombre de esta colección.

Clic en la imagen para descargar